SO oraz SUCH są bardzo często mylone przez wzgląd na takie samo znaczenie, które można przetłumaczyć jako TAK, TAKI, TAKA wyrażane przy zachwycie, np. taki piękny.
Używa się ich jednak w innych sytuacjach.
1. SO stosujemy przed przymiotnikiem lub przysłówkiem, gdy nie następuje po nim rzeczownik, który określamy.
She is so beautiful. – Ona jest taka piękna.
This is exercise is so difficult. – To zadanie jest takie trudne.
These people are so nice. – Ci ludzie są tacy mili.
2. SUCH stosujemy przed przymiotnikiem lub przysłówkiem, gdy następuje po nim rzeczownik, który określamy.
Należy dodatkowo pamiętać, że przed rzeczownikiem musi się znajdować a lub an w liczbie pojedynczej oraz nic w liczbie mnogiej.
She is such a beautiful girl. – Ona jest taką piękną dziewczyną.
This is such a difficult exercise. – To jest takie trudne zadanie
They are such nice people. – Oni są takimi miłymi ludźmi.