bird’s eye view – widok z lotu ptaka
bookworm – mól książkowy
cat’s eyes – sygnalizator odblaskowy
crocodile tears – krokodyle łzy
dark horse – czarny koń / tajemnicza postać
dog-collar – obroża, koloratka
dog-eared – z pozaginanymi rogami (o książce)
fly on the wall – mucha na ścianie (świadek)
frog in my throat – chrypka
guinea pig – królik doświadczalny
hen party – wieczór panieński
pigeon-holes – przegródki na korespondencję
puppy fat – dziecięca pulchność
stag party – wieczór kawalerski
to go on a wild-goose chase – z motyką na słońce
to know each other for donkey’s ears – znać się jak łyse konie
to learn sth parrot fashion – nauczyć się na pamięć, jak papuga
wolf-whistles – gwizdy na kobiety
zebra crossing – przejście dla pieszych