Collocations - kolokacje, powiedzonka

blind devotion – ślepe oddanie (komuś, czemuś)
blind drunk – pijany jak bela
bone dry – suchutki
bone idle – obrzydliwie leniwy
brand new – zupełnie nowy
crystal clear – krystalicznie czyste
dirt cheap – tani jak barszcz
dog tired – zmęczony jak pies
fast asleep – śpiący jak suseł
flat broke – kompletnie spłukany
in blank amazement – w osłupieniu
in broad daylight - w biały dzień
paper thin – cienki jak bibułka
pitch dark – ciemny choć oko wykol
razor sharp – ostry jak brzytwa
stark naked – zupełnie nagi
stone deaf – głuchy jak pień
to be in dire need of – pilnie czegoś potrzebować, być na głodzie...
to disappear into thin air – rozpłynąć się w powietrzu
to reach rock-bottom – spaść na psy (tudzież zejść na psy) :) - wedle preferencji:D
to the bitter end – do samego końca
wide open – otwarty na oścież