Język angielski ma inne czasowniki zwrotne, jest ich dużo mniej niż w języku polskim. Nie ma tu zasady, co jest zwrotne, a co nie, trzeba się tego uczyć wraz z nowymi czasownikami.
Inne jest też to, że w angielskim zaimek zwrotny ‘się’ (sobie, siebie) wygląda inaczej dla każdej osoby:
I – myself
You – yourself
He – himself
She – herself
It – itself
We – ourselves
You – yourselves
They – themselves / liczba mnoga
I did it mysef. – zrobiłam to sama I told myself to be strong. – powiedziałam sobie, że będę silna
